Основные итоги деятельности библиотеки в 2008г и задачи на 2009г.

По объему и составу фондов, объему предоставляемых сервисов и услуг, по уровню внедрения новых информационных технологий Карагандинская областная универсальная научная библиотека в числе лидеров среди региональных библиотек Казахстана.Деятельность Карагандинской областной универсальной научной библиотеки в 2008 году была направлена на решение следующих приоритетных задач:

• реализация Государственной программы модернизации библиотечной системы Казахстана;
• наращивание информационного потенциала библиотеки, организация доступа к мировым информационным ресурсам;
• участие в проекте МКИ РК и НАБ РК по созданию Государственного электронного библиотечного фонда (КазНЭБ), направленного на дальнейшую модернизацию сферы информационного обслуживания пользователей библиотеки, создание комфортных условий для полноценного и качественного предоставления региональной информации;
• внедрение и адаптацию ИРБИСа (Интегрированной библиотечно-информационной системы);
• расширение деятельности библиотеки в сфере краеведческих информационных ресурсов: формирование информационной базы региональных ресурсов Карагандинской области;
• развитие научно-исследовательской и методической деятельности по изучению истории библиотечного дела; дальнейшее становление ОУНБ как областного методического центра для библиотек области;
• повышение профессиональной квалификации библиотечных работников области

Информационный потенциал Библиотеки это - прежде всего ее информационные ресурсы – документные фонды, электронные базы данных, электронные издания. В 2008г. документные фонды пополнились на 7039 экземпляров, в том числе на казахском языке – 2793 экз. На 1 января 2009г. совокупный объем электронных каталогов и Баз Данных составляет 209 085 библиографических записей, количество электронных изданий – 763. К услугам читателей полнотекстовые базы данных "Закон" и "Юрист", "Караганда: люди, события, факты", электронные каталоги.
Активно работает Лаборатория по оцифровке и консервации документального наследия. Всего оцифровано 7 редких и ценных книг, в том числе книги из фонда историко-краеведческого музея и 1225 документов из периодических изданий. Оцифрованные версии книг доставляются в НАБ РК и пользователи глобальной сети могут иметь доступ к ним на веб-портале КазНЭБ. Большой популярностью у населения города пользуется Центр правовой информации, где открыт консультационный пункт юридической помощи, работающий на основе договора с университетом "Болашак". Выполняя свою миссию и для успешной реализации своих главных функций: мемориальной, коммуникативной, образовательной и досуговой - библиотека работает над реализацией социально-культурных программ и проектов, и таким образом способствует культурному развитию населения и продвижения книги и чтения. Социокультурная просветительская деятельность библиотеки включала комплекс мероприятий по продвижению книги и чтения среди населения. В течение года было проведено 60 массовых мероприятий и организовано 76 книжных выставок и просмотров. Информационные, культурно-досуговые и образовательные программы библиотеки проводились в русле общественно значимых событий жизни республики и области.

Ярким событием года стал инициированный библиотекой Республиканский фестиваль "Библиотечный салют Астане", который был организован 20 июня при поддержке управления культуры Карагандинской области. Фестиваль проводился с целью информационно-библиотечной поддержки празднования 10-летия Астаны, поднятия престижа библиотек Казахстана, а также повышения роли библиотек в реализации Государственных программ по развитию е-правительства и ликвидации информационного неравенства. В фестивале приняли участие делегация Национальной академической библиотеки РК во главе с Генеральным директором НАБ РК, Президентом Библиотечной ассоциации РК Р.А.Бердигалиевой, представители библиотеки Президентского Центра культуры, Централизованной библиотечной сети г.Астаны. Они прибыли в Караганду в составе автопробега "Библиотечный салют Астане". Кроме того, в фестивале участвовали библиотечные работники Акмолинской и Павлодарской областей.
К участникам фестиваля с приветственным словом обратилась Р.А.Бердигалиева. Были представлены презентации "КазНЭБ - прорывной проект Астаны: Цифровая библиотека "Сары-Арка" как часть проекта" (Карагандинская ОУНБ), "Творческий портрет библиотек г.Астаны" (ЦБС г.Астаны), "Библиотека – пространство безопасности": Реализация Межгосударственного проекта (Карагандинская ОЮБ им. Ж.Бектурова), "Новый этап в развитии культуры села:Модельные сельские библиотеки" (Павлодарская ОУНБ им. С.Торайгырова), "Территориальная сеть Городской информационно-библиотечной системы г.Кокшетау в режиме РАБИС" ( Кокшетауская ГИБС), "Расцвет столицы – как утро судьбы" (Темиртауская ЦБС) и др.
В рамках программы "Казахский язык: твой, мой, наш" при поддержке управления культуры Карагандинской области и областного управления по развитию языков впервые прошел областной конкурс среди библиотекарей области на знание казахского языка "Қазақшаңыз калай?".
Цель конкурса: повышение уровня знания казахского языка у русскоговорящих библиотекарей области с последующим применением полученных знаний в профессиональной деятельности. В конкурсе приняли участие 12 библиотекарей.
Весь конкурс прошел в несколько этапов: "Таныстыру" (представление), "Сұхбат" (тематические диалоги), "Өлең жарыс" (чтение стихов), "Қос тіл-қос қанатың" (быстрый перевод библиотечных терминов), "Сөзтаным" (словарный запас), "Диктант". Победители и участники конкурса были награждены ценными призами. По решению жюри главный приз "Гран-При" (цифровой фотоаппарат) получила Әбілқасова М.А. (Балхашская ЦБС). Кроме того, были подведены итоги среди команд, поддерживающих участников конкурса. Лучшей командой была признана команда Саранской ЦБС.
Для реализации культурной программы "Триединство языков" были подготовлен информационно-библиотечный проект "Казахский язык: твой, мой, наш". На базе читального зала организован Ресурсный центр казахского языка, в котором собраны законодательные материалы, учебники, учебные пособия, методические материалы, словари, справочники, аудио и видеоматериалы, наглядные пособия. Еженедельно в библиотеке работает разговорный клуб казахского языка "Через общение – к знанию". Активисты клуба Темирова З., Досаев Е., Коктышев П., Ахметова Г. принимают участие в мероприятиях библиотеки и сотрудничают с Центром чтения. В отчетный период обсуждались такие темы "Қазақ тілін дамыту үшін не істеу керек", "Ұлпан бейнесі және қазіргі қазақ әйелі", "Қоғам және жастар", "Астана – бас қала" и др.
В отчетном году осуществлен проект по участию в общереспубликанской акции "Одна страна – одна книга". В поддержку Республиканской акции "Бір ел – бір кітап" в библиотеках Караганды была развернута информационная компания "Караганда читает Ауэзова". В 2008г. книгой для чтения была выбрана повесть М.Ауэзова "Лихая година". Библиотека приняла активное участие в проведении Республиканской акции. Был подготовлен координационный план мероприятий библиотек Карагандинской области. Информация о подготовке и проведении Республиканской акции, программа мероприятий библиотек Карагандинской области, тематический список по книге, литературная викторина и беседа о книге были размещены на сайте библиотеки. всем читателям, посетившим библиотеку непосредственно перед началом акции раздавались книжные закладки. Были оформлены красочные плакаты и стенды
24 сентября состоялось открытие Республиканской акции ""Бір ел – бір кітап". В этот день помимо традиционных мероприятий в каждом отделе проходили викторины, беседы, презентации выставок, посвященные книге М. Ауэзова "Лихая година". В Интернет-зале с учащимися СШ №52 была проведена викторина на знание произведения, творчества писателя и других сведений, связанных с переводом и публикацией книги. Школьники, отвечая на вопросы, показали глубокое знание произведения, исторических реалий, описанных в книге. Победителями викторины были объявлены не один, а сразу четыре участника, поразившие эрудицией, интеллектом, и широким кругом интересов. Состоялся конкурс на лучшее прочтение отрывка из книги М.Ауэзова "Лихая година". В конкурсе участвовали студенты вузов, колледжей и учащиеся гимназий г.Караганды.
При содействии Американского уголка успешно развиваются образовательные программы библиотеки. В 2008г. впервые в Караганде работали Летние школы для учителей иностранных языков, открытые на партнерских началах с городским отделом народного образования на базе лингвистической гимназии №3 в рамках осуществления поручения Министерства образования и науки РК. Проведены следующие обучающие семинары и тренинги на английском языке:" Лексические игры", "Знакомство с культурой США", "Роль грамматических игр в обучении языку" и другие. Также впервые были проведены уроки английского языка для детей в пришкольных летних лагерях. Такие уроки в форме обучающей игры были проведены в школе с преподаванием ряда предметов на немецком языке "Эрфольг(Erfolg)", СШ №23, сш№ 27, СШ №15, №16, и ряде др. Урок- игру на английском языке посетили более 60 детей. Тренер Патриция Хоук (волонтер Корпуса Мира).
В течение года в Американском уголке состоялись открытые лекции и встречи с преподавателем Института мирового языка Кристин Берк, координатором IREX М.Тунгатаровой, менеджером программы "Содействие развитию государственных НПО" Корпуса Мира, врачом –кардиологом Р.Харпером, специалистом-экологом Х.Лозано и др. Большой интерес у студентов вызвали встречи с вице-консулом посольства Дж.Ланкенау и директором Корпуса Мира Дж.Сассером, которые ответили на вопросы, связанные с открытием студенческих виз и задачами Корпуса Мира.
Продолжилась работа Французского читального зала. В течение года ФЧЗ посетили Атташе по культуре Посольства Франции в РК М.Юг и представители Французского Альянса. Насыщенной была программа Дней Франкофонии, организованных при содействии Посольства Франции в РК, Генерального Консульства Швейцарии и Посольства Бельгии в РК. В 2008г. Дни Франкофонии были связаны с именем известного писателя Николя Бувье (1929-1998).

В своей деятельности по продвижению новых информационных технологий Библиотека руководствовалась такими приоритетами, как улучшение качества обслуживания пользователей, обеспечение оперативного и релевантного доступа к информации. В 2008г. все усилия коллектива были направлены на скорейшее внедрение и адаптацию новой программы - ИРБИС. В 2008г. были внедрены модули "Каталогизатор", "Читатель" и "Книговыдача". Отделом автоматизации была проделана работа по технологическому переходу с программы РАБИС на ИРБИС:

• созданы рабочие БД для книг, статей и периодики,
• доработан конвертер БЗ из формата РАБИС в формат ИРБИС,
• разработан конвертер классификаторов,
• осуществлен переход на трехуровневую технологию ввода статей В АРМе "Каталогизатор",
• осуществлена перенастройка словарей и справочников на казахском языке,
• созданы и подключены к рабочим листам классификаторы ББК (каз.рус.), УДК (каз.рус.) с автоматическим назначением предметной рубрики по классификации ББК/УДК
• настроена печать каталожных карточек,
• созданы авторитетные файлы "Предметные заголовки" и АПУ ББК и УДК на каз. и рус. языках.
• настроено автоматическое формирование авторских знаков на русском языке
• настроены формы статистической отчетности по вводу БЗ.

• разработан рабочий лист,
• перенастроены словари и справочники,
• спроектирован читательский билет с использованием технологии штрихкодирования,
• произведена конвертация Базы данных читателей из РАБИС.

Являясь координационным методическим центром для государственных библиотек области, библиотека осуществляет текущий мониторинг их деятельности, оказывает им практическую помощь в комплектовании фондов, организует систему непрерывного образования библиотекарей области. В 2008г. было организовано 10 областных и выездных семинаров, издано 20 методико-библиографических материалов и 15 информационных материалов для вышестоящих органов, проведено 95 индивидуальных и групповых консультаций, организованы курсы повышения квалификации для библиотекарей области.
Впервые был организован областной семинар для системотехников "Лицензирование программного обеспечения". Семинар был организован в партнерстве с компьютерной фирмой ЦТО ПЛЮСмикро.
Цель: совершенствование схемы лицензирования, учета приобретенного программного обеспечения, использования легального ПО в библиотеках области.
Представитель фирмы ЦТО ПЛЮСмикро дал квалифицированную консультацию по изучению типов лицензий, по выработке оптимальной политики по обеспечению собственной лицензионной чистоты, по определению схемы и удобной логистики приобретения лицензий в зависимости от специфики библиотеки, по избежанию возможных финансовых рисков, связанных с использованием нелицензионного ПО.
Как и в предыдущие годы, повышение профессиональной квалификации было одним из главных приоритетов развития библиотеки. 10 сотрудников библиотеки участвовали в работе международных и республиканских конференций и семинаров, из них 6 сотрудников приняли участие в работе Международной конференции "Крым-2008".
Задачи, поставленные перед коллективом библиотеки в 2008г. частично удалось решить: реализуются Государственная программа модернизации библиотек Казахстана, культурный проект "Триединство языков", социально-культурные программы библиотеки, создан Ресурсный центр по изучению казахского языка, создана онлайновая служба "Спроси библиографа", развивается система повышения квалификации. Нерешенные проблемы 2008г.

Подводя итоги отчетного года, следует заметить, что по-прежнему остаются:

• проблемы нормативно-правового обеспечения деятельности библиотек, в первую очередь, это касается Типовых штатов библиотек, которые до сих пор не утверждены Министерством культуры и информации РК.
• проблемы комплектования, а именно: несовершенство и неприемлемые условия для применения норм Закона РК "О государственных закупках" в отношении закупа книг; систематическое возрастание цен на книги; отсутствие на книжном рынке системы информирования об издании новых книг от издающих и распространяющих организаций; низкий процент издания книг на государственном языке по отраслям знаний и научной литературы; отсутствие обязательного местного экземпляра.
  Эти проблемы существенно осложняют процесс комплектования литературы в целом и, особенно, на государственном языке;
• Не удалось полностью внедрить ИРБИС;
• В силу объективных причин не удается решить проблему с комплектованием литературы на казахском языке по отраслям знаний.
• Нет возможности выделить отдельное помещение для Центра правовой информации, Американского уголка
• Уровень выдачи электронных изданий по-прежнему остается невысоким
• Увеличилась текучесть кадров. Нет притока молодых специалистов.

Задачи 2009г.

1. Дальнейшая реализация Государственной программы модернизации библиотек Казахстана.
2. Продолжение культурного проекта "Триединство языков".
3. Повышение эффективности Ресурсного центра по изучению казахского языка.
4. Расширение круга участников разговорного клуба казахского языка
5. Дальнейшая реализация программ библиотеки "Стратегия комплектования на 2007-2009 годы" и "Областная библиотека как региональная память" на 2007-2009 годы
6. Завершение работ по окончательному внедрение системы "ИРБИС".
7. Реализация программы подготовки и проведения празднования 75-летия библиотеки (1934-2009 гг.).
8. Развитие системы повышения квалификации.
9. Дальнейшее улучшение материально- технической базы

Основные статистические показатели.
Статистические итоги работы ОУНБ за 2008г и план на 2009г.