• К наиболее древним источникам казахского языка относятся памятники древнетюркской письменности разных периодов Орхоно-Енисейско-Таласские (VI-VIII вв.). "Кутадгу библик" Юсуфа Баласагуна "Дивани лугат ат - турк" Махмуда Кашгари, "hибад Уль Хакаик" Ахмада Югнаки.
• Русские ученые, внесшие определенный вклад в изучение казахского языка: Первый ученый - миссионер, педагог - филолог Н.И.Ильминский. "Материалы к изучению киргизского наречия", Казань, 1861г. Один из основоположников тюркологии В.В.Радлов "Образцы народной литературы тюркских племен…" третий том которого состоит из казахской устной литературы. Русский востоковед - тюрколог П.М.Мелиоранский "Краткая грамматика казахско-киргизского языка", 1894г., В.В.Катаринский "Грамматика киргизского языка" Оренбург, 1898г. и др.
• 
  Выдающийся просветитель, педагог Ибрай Алтынсарин "Киргизская хрестоматия", 1879г.
• Великий поэт казахского народа Абай Кунанбаев (творчески использовал все богатство общенародного языка, его лексику и грамматику и выступил за новое ответственное отношение к художественному слову, а также создал замечательные образцы поэтической речи).
• 
  Труды основоположника казахского языкознания Ахмета Байтурсынова: "Новое правописание", "Пособие по родному языку" состоящий из трех книг "Фонетика", "Морфология", "Синтаксис", "Изложение курса казахского языка", "Руководство к изучению грамматики", "Развитие речи".
• 
  Представители современного казахского языкознания:
  С.Аманжолов "Вопросы диалектики и истории казахского языка", академик С.Кенесбаев "Фразеологический словарь казахского языка", 1977г., профессор Т.Б.Кордабаев "Пути развития казахского языкознания", Кайдаров А.Т., Махмудов Х.Х., Мейрамов Г.А., Сарыбаев Ш.Ш., Сауранбаев Н.Т., Балакаев М. и др.
• 
  Подготовлены и изданы такие крайне необходимые работы, как "академическая грамматика казахского языка", "История казахского литературного языка", "Основы культуры речи", "Казахи в мире родного языка", "Русско-казахский словарь", "Орфографический словарь казахского языка", "Орфоэпический словарь казахского языка".

Коллекции методических рекомендации, пособий, учебной литературы, программ по обучению государственному языку
(Учитывая государственный стандарт образования по казахскому языку в школах с русским языком обучения)

Учебники нового поколения: пособия "Мы говорим по-казахски, Алматы", "Казахстан-Гаклия", 1992г., учебник "Казак тілі", Алматы, "Білім", 2000г., "Словарь в картинках", Алматы, "Ана тілі", 1999г., учебник Қазақ тілі "Окимыз, жаттыгамыз", "Білім", 1996г. к учебнику прилагается сборник тестов "Рабочая тетрадь" Алматы, "Классик", 2000г. и т.д.

Особую роль для совершенствования казахского языка имеет художественная литература
В соответствии с программой "Казахская литература" предлагаем программы курсов:

• Фольклор и литература.
• Мир и литература.
• Мир художественной литературы.

История казахской литературы: от прототюрской, древнетюрской до литературы XIX века.
История казахской литературы: литература 10-х 50-х годов ХХ века.
История казахской литературы: литература 60-х - 90-х годов ХХ века.

Стратегия "Информационно-библиографические ресурсы"

Информационное обеспечение приоритетных направлений языкового развития. Оказание справочно-библиографических услуг различных групп читателей с помощью:

• традиционных форм (тематические картотеки газетно-журнальных статей, папки накопители, дни информации, обзоры и т.д.)
• электронных баз данных (компьютерная информационная правовая База Данных "Законов" на государственном и русском языках)
• электронные каталоги.

Стратегия "Учимся говорить - учимся понимать"

Создание условий для овладения библиотечных работников государственным языком:

• организация курсов по обучению государственного языка на базе ЦБ
• разработка образцов библиотечных документов на государственном языке (планы, отчеты, и т.д.)
• разработка и выпуск: "Кітапхана ісі - терминдік создік" - Библиотечное дело - терминологический словарь
• изучение и обобщение интересных форм работ библиотек на государственном языке
  проведение семинаров и совещаний

Стратегия поэтапного перевода
делопроизводства на государственный язык

Составление деловых бумаг:

• специфика письменных жанров;
• учредительные документы;
• организационные документы;
• распорядительные документы;
• информационно-справочная документация;
• документирование трудовых отношений;
• коммерческая переписка;
• введение делопроизводства на компьютере на казахском языке;
• график перехода делопроизводства на государственный язык ( с указанием сроков имероприятий).

Салагаев В., Шалабаев Б., Составление деловых бумаг. Учебное пособие - Алматы "Раритет", 2000г.

Стратегия "Компьютерные технологии в помощь изучению государственного языка"

• Формирование компьютерной базы
• Программное обеспечения: (электронного документооборота на государственном языке; распознавание отсканированного текста на казахском и других языках; проверка орфографии казахского языка; автоматического перевода текстов с казахского на русский и с русского языка на казахский; компьютерные словари казахско - русско-казахский)
• Создание баз данных
• Компьютерные обучающие программы (дистационные и т.д.)
• Аудио-видеоматериалы

Составитель: Тимершина Ф.Х., зав.отделом развития библиотек